← 相談事例の一覧へ

船舶購入に関する交渉のご相談

1. 相手からのメール
差出人:佐藤健一
宛先:株式会社クリエイトボックス
件名:船舶購入に関する交渉のご相談
株式会社クリエイトボックス
ご担当者様
メールにて失礼いたします。
○○銀行○○支店の佐藤と申します。
ご相談ですが、造船所が船舶の修理を受注しましたが、修理代金が未回収となり船舶の処分を検討したところ、船舶の所有者は発注者ではなく、関係ない韓国の海運会社が所有していることがわかりました。そこで、この韓国の海運会社から船を購入できないか検討しております。
こういった、交渉をお願いできる感じでしょうか?
何卒よろしくお願い申し上げます。
○○銀行○○支店
佐藤健一
2. 返信メール
差出人:株式会社クリエイトボックス 緒方
宛先:佐藤健一様
件名:Re: 船舶購入に関する交渉のご相談
佐藤健一様
お問い合わせありがとうございます。
株式会社クリエイトボックスの緒方と申します。
内容を確認させて頂きました。
日本の造船所様が船舶の修理を受注され、その修理代金が回収できないので、所有者である韓国の船会社から、修理代金に代えてその修理した船を購入したい、という内容になりますでしょうか。
もちろん弊社で交渉する事は可能ですが、弊社でも全ての内容を把握する必要があるかと思います。その段階でお見積を差し上げる形になると思いますので、事前に秘密保持契約書を取り交わし、進めた方が宜しいかと思います。
ご査収のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
株式会社クリエイトボックス