한국산 바닥 난방 필름을 12년간 납품하며 깨달은 점

인증·열량·라미네이트 수축은 사양서 번역으로는 메워지지 않는

한국산 바닥 난방용 탄소 필름(면상발열체)의 납품을 시작한지 약 12년이 지났습니다. 처음 몇 년 동안은 한국 측의 시험 성적과 일본의 현장이 동일한 제품을 가리키고 있는 것처럼 보였습니다. 그러나 납품을 거듭할수록 그 전제는 성립하지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 차이는 가격도, 발열의 속도도 아닙니다. 인증의 체계, 열량을 측정하는 방식, 그리고 라미네이트가 열로 인해 수축하는 치수, 이 세 가지가 거래의 본질이었습니다.

이하 내용은 그 12년 동안 반복해서 부딪힌 쟁점들입니다. 특정 공장이나 브랜드의 우열을 논하는 것이 아니라, 일본 측에서 화물을 수령하는 자가 사양을 읽기 전에 반드시 전제해 두어야 할 조건입니다.

인증은 국가가 다르면 책임의 소재가 바뀐다

한국에서 유통되는 필름의 대부분은 전기용품 및 생활용품 안전관리법에 따른 KC 대상 여부 판단을 거칩니다. 리스크에 따라 안전인증, 안전확인, 공급자적합성확인으로 나뉘며, 마크와 인증 번호의 표기가 판매의 조건이 됩니다. 공장 심사의 필요 여부도 구분 3단계에 따라 다릅니다.

일본에서 동일한 필름을 판매하기 위한 조건은 이와는 별개입니다. 전기용품안전법(덴안법)에 따른 신고 사업자는 일본에 주소를 둔 사업자여야 하며, 기술 기준 적합성 확인, 검사 기록 보존, PSE 표시는 수입자 측의 의무입니다. KC, CE, UL을 보유하고 있다고 해서 덴안법상의 의무를 다한 것은 아닙니다.

바닥 난방은 이러한 선 긋기가 특히 모호한 제품입니다. 일본 경제산업성은 대상 및 비대상 해석의 예로서 ‘바닥 난방용 면상발열체’, ‘바닥 난방용 코드 히터’, ‘바닥 난방용 컨트롤러’를 개별적으로 제시하고 있습니다. 전열 시트에 대해서는 2014년 1월 1일에 기술 기준의 성령이 전부 개정되었으며, 그 이후에 제조 및 수입하는 사업자는 개정된 기준에 따른 적합성 확인을 요구받았습니다. 바닥 아래에 시공하는 면상발열체는 대지 전압의 치환, 온도 상승, 저온에서의 기계적 시험 등 일반 전열 기구와는 다른 확인 항목들을 가지고 있습니다.

현장에서 더욱 크게 체감되는 것은 법정 PSE와 거래 상대방이 요구하는 임의 인증 간의 차이입니다. 전기안전환경연구소(JET)의 S-JET는 기술 기준 적합성에 공장 심사가 더해진 제3자 인증입니다. 일본전기바닥난방협회의 S-JEF는 그 위에 동 협회가 정한 수십 가지 항목의 시험과 심사를 통과한 제품에 부여됩니다. 종합건설사나 건자재 가맹점이 “인증이 있는가”라고 물을 때, 그것이 KC가 아니라 이들 중 하나를 가리키는 경우가 적지 않습니다.

12년 동안 반복해서 설명한 내용은 다음 한 가지로 요약됩니다. 한국에서 합법적으로 양산되고 있다는 사실과 일본에서 신고 사업자가 책임을 지고 판매할 수 있다는 것은 별개의 절차라는 점입니다. 일본 향(向) 제품은 100V 또는 200V로 다시 인쇄한 로트와 그에 적합한 컨트롤러를 갖추지 않으면, 인증을 논하기 이전에 열량에 대한 이야기가 성립되지 않습니다.

카본의 열량은 측정된 조건까지 포함해야 사양이다

한국 측 카탈로그에 나열된 숫자는 보통 ‘1제곱미터당 몇 와트’입니다. 공장에서는 정격 전압, 규정된 주위 온도, 규정된 적재 상태에서 소비 전력을 측정하고 그 값을 열량으로 도출합니다. 인쇄 카본은 판의 두께, 잉크의 배합, 건조 상태에 따라 저항값이 흔들립니다. PTC 성향의 배합이라면 온도가 올라갈수록 저항이 증가합니다. 정저항 성향의 배합이라면 출력이 쉽게 떨어지지 않습니다. 동일한 ‘카본 필름’이라 하더라도 저항 곡선은 로트에 따라 다릅니다.

일본의 건축주와 시공 업체가 주목하는 것은 그러한 곡선이 아닙니다. 마감재의 표면이 생활 가능한 온도로 안정적으로 유지되는지 여부입니다. 필름 표면이 45℃라 하더라도 합판, 차음 시트, 마루판을 거치면 표면 온도는 30℃ 전후로 떨어집니다. 반대로 단열이 미흡하고 가구로 덮여 있는 경우 필름 쪽은 사양의 상한선을 초과하게 됩니다. 한국의 시험 치구는 온돌 모르타르 매립이나 자국의 건식 하지를 상정하고 있는 경우가 많아 일본의 버팀목(스테바리) 및 마루판의 열저항과는 일치하지 않습니다.

측정 기기의 차이 또한 초기에는 분쟁의 원인이 되었습니다. 비접촉식 방사 온도계는 광택이 있는 PET나 금속 전극 부위에서 온도가 낮게 측정됩니다. 접촉식 열전대는 부착 방식 하나에 의해서도 온도가 수 도씩 달라집니다. 정상 상태에 도달하는 시간을 10분으로 끊느냐, 60분을 기다리느냐에 따라서도 보고서상의 ‘최고 온도’는 다른 숫자가 됩니다. 한국 측이 ‘정격 소비 전력’이라고 기재한 값을 일본 측이 ‘바닥 표면에서 얻을 수 있는 열량’으로 오인하여 발주했던 건이 초기에 몇 차례 있었습니다. 소비 전력은 입력값이며, 바닥에 남는 열은 하지(下地)로 빠져나간 양을 뺀 나머지입니다.

현재는 발주 전에 세 가지 조건을 고정하고 있습니다. 첫째, 일본의 사용 전압에서의 소비 전력입니다. 둘째, 실제로 설치할 마감재와 단열재를 겹친 상태에서의 표면 온도입니다. 셋째, 컨트롤러가 인가하는 통전율입니다. 이 세 가지가 충족되지 않은 ‘W/m²’는 비교 대조의 대상으로 삼지 않습니다.