광고 게재하기

JAPAN–KOREA BUSINESS CONNECT

한일 비즈니스 커넥트

SINCE 2010 TRADING COMPANY

UNIONGATE

성공적인 한일 비즈니스를 위한 최적의 파트너입니다. 2010년부터 쌓아온 실전 데이터와 전문가의 날카로운 분석으로 귀사가 찾던 명쾌한 해답을 제시해 드립니다. 하단의 상담 창구를 통해 언제든 문의 바랍니다.

  • 실제 거래 상담 확인
  • 후보 기업 탐색과 협업 지원
  • 번역·조건 정리·거래 실무를 통합
진행 중인 거래 상담 보기
한일 비즈니스 상담하기
사용 매뉴얼 →

새 소식

목록 보기 →

LIVE JAPAN–KOREA OPPORTUNITIES

한일 크로스보더 진행 안건 정보

UNIONGATE가 정리한 실제 취급 상담을 발신국·대상국과 함께 확인할 수 있습니다. 안건 내용과 조건은 UNIONGATE 안에서 확인·조정합니다.

【업계별 한정 1개사】최신 한일 제휴·조달 프로젝트 목록

2010년부터 이어 온 실무 네트워크를 바탕으로, 경쟁사보다 먼저 현지의 「우선 판매권」과 「대량 조달 루트」를 확보하기 위한 실무 안건 피드입니다.

모두 보기 →

상담 사례

UNIONGATE에 들어온 새 상담

UNIONGATE에 접수된 상담 중 공개용으로 정리한 내용을 안건 정보와 같은 카드 형식으로 게재합니다.

UNIONGATE 선정 한국 법령·행정 상담 한국의 부동산 등기부등본 이름：***이메일：**************건명부동산 등기부등본에 관하여메시지수고하십니다.일본어 번역이 포함된 등기부등본 3건을 부탁드립니다.주소는 사진으로 첨부해 드리겠습니다.한 가지 질문이 있습니다만, 등기부등본은 1건씩 주소를 모르면 발급받을 수 없나요?소유자의 성명으로 그 사람이 소유하고 있는 부 상세 ↗
UNIONGATE 선정 한국 법령·행정 상담 선박 구매 관련 교섭 상담 1. 상대방으로부터의 메일보낸사람: 사토 켄이치 받는사람: 주식회사 크리에이트 박스제목: 선박 구매 관련 교섭 상담주식회사 크리에이트 박스담당자 귀하메일로 인사드립니다.○○은행 ○○지점의 사토라고 합니다.다름이 아니오라, 조선소가 선박 수리를 수주하였으나 수리 대금이 회수되지 않아 선박 처분을 검토한 결 상세 ↗
UNIONGATE 선정 한국 법령·행정 상담 한국 법인 등기부등본 발급 대행 주식회사 ********************** 귀하한국 등기부등본 발급 대행 (법인 등기)주문해 주셔서 감사합니다.주문과 관련하여 아래의 정보를 회신해 주시면 감사하겠습니다.1. 한국 법인의 주소2. 한국 법인 대표자 성명또한 영업 실태 등을 조사하는 경우에는 상대방의 사업자등록번호가 필요합니다.해당 상세 ↗
UNIONGATE 선정 판매·한일 시장 진출 상담 한국산 호두유 수입 안건(비밀유지계약 안건) 의뢰해 주신 식품 검사 견적을 위해, 현시점에서 확인 가능한 호두 오일의 제품 정보를 우선 정리하여 송부해 드립니다.첨부파일에는 제품의 기본 정보 및 현시점 미확인 항목을 함께 정리해 두었습니다.현시점에서 확인된 주요 제품 정보는 다음과 같습니다. 제품명: 0℃ 냉압착·무농약 호두 오일 &nbs 상세 ↗

모두 보기 →

INSIGHTS

기사·거래 사례

한일 B2B 팁과 UNIONGATE의 활동을 소개합니다.

블로그 규슈보다 가까운 인접 국가 거점: 한국 ‘현대법인’을 축으로 한 대일 비즈니스 전략과 세무·운영의 진실 도쿄에서 후쿠오카까지의 직선 거리는 약 880km, 서울까지는 약 1,150km입니다. 그러나 후쿠오카에서 서울이라면 불과 약 540km이며, 비행시간은 약 1시간 20분입니다. 시차는 제로입니다. 국내의 지방 출장과 다름없는 이동 감각이면서도, 국경을 하나 넘는 것만으로 ‘독립된 한국 현지 법인’이라는 강력한 사업 기반을 활용할 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다. 단순한 주재원 사무소나 지점이 아니라, 독립된 법인격을 가진 ‘현지 법인’을 한국에 설립하고, 일본 기업과의 크로스보더 거래를… 읽기 →
블로그 「단순 통역」으로는 왜 막을 수 없을까? 바닥 난방 제조업체의 사례로 보는, 한일 비즈니스에서 파트너가 ‘양다리’를 걸치는 진짜 이유 ■ 도입: ‘말이 통하는 것’과 ‘비즈니스가 통하는 것’은 완전히 다르다 “사내에 한국어를 할 줄 아는 직원이 있으니 안심이다”“저렴한 통역사를 현지에서 구하면 문제없다”“번역 도구가 있으니 의사소통에는 지장이 없다” 이렇게 생각하며 한일 거래에 뛰어드는 일본 기업이 매우 많습니다. 그러나 아무리 말을 올바르게 통역하여 주고받는다 하더라도, 이면에서는 “상대방으로부터 도무지 회신이 오지 않는다”, “언제부턴가 조건이 바뀌어 있다”와 같은 치명적인 불신에 직면하는 사례가 끊이지 않고… 읽기 →
블로그 대형 호텔의 식음료 구역: 공실 안내부터 개업까지 필요한 절차 카지노를 갖춘 대형 호텔에서 요식업용 구획이 하나 비어 있으니 입점하지 않겠냐는 제안을 도쿄의 한 기업이 받았고, 그 건으로 상담을 요청받았습니다. 소위 5성급 매물입니다. 입지만 놓고 보면 좀처럼 나오기 힘든 제안입니다. 당시 현지 법인 설립부터 인테리어 조율, 위생 허가, 홀 스태프 모집까지 일괄로 견적을 냈습니다. 금액은 약 600만 엔입니다. 의뢰는 그대로 보류되었습니다. 이유는 알 수 없습니다. 그 이후의 상황만 파악하고 있는데,… 읽기 →

기사 전체 보기 →